Články dle značky: Video
Janiš: Dobrý překlad má být jako čisté čelní sklo auta
„Pokud je to možné, vysvětluji lidem, že mou prací není překládat slova, nýbrž situace. Překládat kulturu, přesazovat rostlinku i se substrátem,“ říká překladatel Viktor Janiš, jenž studoval na FSV UK i FF UK.
Týden vědy a techniky letos online, součástí je rovněž UK
V pondělí začal jubilejní dvacátý ročník Festivalu Týden vědy a techniky Akademie věd ČR. Kvůli koronavirové pandemii proběhne online. Po celý týden od 2. do 8. listopadu festival nabízí přednášky předních vědců, diskuze s odborníky, ale i dokumentární filmy.
Objev Petera Fabiana možná jednou přepíše učebnice
„Pro takové objevy musíte mít jednak štěstí, a hlavně musíte být připravený a schopný je vidět. A já jsem byl,“ říká Peter Fabian z University of Southern California. Je prvoautorem vědecké studie, která vyšla v Science - spolu s kolegy se mu podařilo odhalit evoluční původ adenohypofýzy.
Konference Forum 2000 řešila současnou krizi i podporu Běloruska
Ve dnech 12.–14. října proběhl 24. ročník konference Forum 2000 s letošním podtitulem Nový svět na obzoru? Jak obnovit odpovědnost a solidaritu? Koronavirová pandemie ovlivnila probíraná témata i formát konference – poprvé se konala online, i tak ale nabídla desítky přednášek a diskuzí.
Tradiční Vědecká konference 2. LF zahájila motolský školní rok
Na začátku října se ve Velké posluchárně motolského areálu konala tradiční Vědecká konference 2. LF UK, i když kvůli probíhající koronavirové pandemii v netradičním podzimním termínu a hybridním prezenčně-distančním formátu.
Čeští senioři odcházejí z trhu práce dříve než jejich vrstevníci z jiných evropských zemí, chybí jim motivace dále pracovat a často i vhodné podmínky. Tak by se daly shrnout závěry kulatého stolu na téma „Důchod: Konec nebo příležitost?“, který společně pořádaly think-tank IDEA při CERGE-EI a Nadace Krása pomoci.
Pavelka: Hledáme geometrii v přírodních procesech
„Kde je hmota, tam je geometrie,“ prohlásil kdysi slavný matematik a astronom Johannes Kepler. A Michal Pavelka z Matematicko-fyzikální fakulty UK (MFF UK) tento výrok s oblibou cituje. „Vystihuje totiž náš výzkum,“ vysvětluje. Za projekt Víceškálová nerovnovážná termodynamika byl oceněn Cenou předsedkyně Grantové agentury ČR (GA ČR).
Jurajda: Když všichni začneme šetřit, všichni přijdeme o práci
Ve čtvrtek 25. června proběhl první z webinářů z cyklu Česko! A jak dál? na téma „Ekonomická krize na obzoru. A jak dál?“ Hostem byl významný český ekonom prof. Štěpán Jurajda, Ph.D. z CERGE-EI, společného pracoviště Akademie věd a Univerzity Karlovy.
Zástupci Univerzity Karlovy uctili památku Milady Horákové
Univerzita Karlova uspořádala pietní akt k uctění památky JUDr. Milady Horákové, která byla před 70 lety popravena komunistickým režimem. Nechceme dopustit, aby její odkaz a statečný čin byl zapomenut. Je pro nás symbolem, že svoboda není samozřejmostí a že proti totalitě a nedemokratickým režimům je nutné bojovat.
Koronavirus ovlivnil i Erasmus české studentky UK v Paříži
Terezie Buštová studuje druhým rokem na Katolické teologické fakultě UK, a v tomto semestru se rozhodla využít program Erasmus. Její vysněný "Erasmus v Paříži" se však díky pandemii koronaviru změnil na "Erasmus z domova".
V karanténě schází pohyb. Jak se hýbat doma, ukazují sportovci UK
Sportovní centra jsou většinou stále uzavřená, jiná díky postupnému uvolňování pouští zájemce dovnitř jen omezeně. Sportovci z Univerzity Karlovy se podílejí na projektech, které nabízejí lekce on-line, a pomáhají tak přenést cvičení a pohyb k lidem do obývacích pokojů.
Profesor Jiří Podolský z Ústavu teoretické fyziky MFF UK se již 35 let věnuje teorii relativity. Kromě výzkumu a výuky na Matfyzu přednáší pro veřejnost a překládá knihy.
