Články dle značky: FF
Janiš: Dobrý překlad má být jako čisté čelní sklo auta
„Pokud je to možné, vysvětluji lidem, že mou prací není překládat slova, nýbrž situace. Překládat kulturu, přesazovat rostlinku i se substrátem,“ říká překladatel Viktor Janiš, jenž studoval na FSV UK i FF UK.
Běh na sto kilometrů? Dřina, radost, meditace
„O ničem s vámi nebudu mluvit raději než o běhání,“ komentuje svou vášeň pedagog a archeolog Ladislav Stančo z Ústavu pro klasickou archeologii FF UK. Během deseti dnů dokáže zvládnout tři závody – na pět, padesát a sto kilometrů. Mezitím střídá běh, kolo a plavání.
V Národním muzeu budou od 31. srpna do 7. února 2021 na výstavě Sluneční králové k vidění desítky starověkých artefaktů. Vědci Univerzity Karlovy z nich vybrali 10 výjimečných exponátů, jejichž snímky s odbornými komentáři poskytli magazínu Forum.
Nakladatelství Karolinum vydalo dvousvazkovou více než 1200stránkovou antologii, která čtenářům předkládá ucelený a plastický obraz italské literární renesance. Pracovat na ní začal více než před šedesáti lety komparatista Václav Černý, monumentální dílo dokončil jeho žák Jiří Pelán z Filozofické fakulty UK.
Během „korony“ řešila FF UK více přihlášek než loni
„K prezentaci školy využíváme všechny on-line nástroje,“ říká Hana Bednářová, která na tradiční a prestižní fakultě vede oddělení přijímacího řízení a vnějších vztahů.
Klíčovým úkolem lidské existence je rozumět vlastnímu životu ve světle toho, co se děje
Dr. Petr Prášek se zabývá fenomenologií. Filozofie si ho získala především díky problematizování samozřejmostí a přístupem ke světu a životu na základě kritického myšlení. Za dizertační práci pojednávající o lidské existenci získal Bolzanovu cenu UK.
Islanďané zahraniční studenty vítají. Výuka se však hodně liší
Studentka sociologie Aneta Zvolská a studentka didaktiky anglického jazyka Tereza Pazderová z Filozofické fakulty UK strávily několik měsíců z minulého semestru na univerzitě Háskoli Íslands v Reykjavíku. A podělily se se svými postřehy nejen z výuky na Islandu.
V čase koronaviru na FF UK rozvíjeli ducha i tělo
Na Filozofické fakultě UK jsou tradičně vyučovány desítky oborů – od archeologie přes sociologii až po „malé“ či velmi exotické jazyky. A každá z řady kateder se ke koronavirem vynucené výuce bez osobních kontaktů postavila různě.
Nikdy nebudeme vědět, co se odehrávalo v nitru Horákové
„Byla by škoda, kdybychom Miladu Horákovou vnímali jen jako černobílou hrdinku. Byla člověkem z masa a kostí, a proto si zcela jistě prošla stádii zoufalství a marnosti. Došla ale dál, než zvládne většina lidí. Věřím, že došla ke smíření,“ říká psycholog z Filozofické fakulty UK Jiří Šípek.
Přestupní stanice pomáhá vracet lidi bez domova do společnosti
„Druhá šance věcem i lidem!“ to je motto Přestupní stanice, neboli Přestupky, kterou Eva Dudová založila před třemi lety. Ve dvou obchůdcích s darovaným oblečením zaměstnává lidi bez domova, kteří se pak díky pracovním návykům snadněji vrací do společnosti.
V rouškách jsme si nečitelní. A některým zahalila i zdravý rozum
„Aby lidé nařízení dlouhodobě respektovali, musí jim rozumět a být s nimi aspoň trochu vnitřně ztotožněni,“ říká psycholožka Markéta Niederlová z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Roušky podle ní skvěle ilustrují měnící se atmosféru ve společnosti.
Bárta: K řešení problémů je možné dospět pouze debatou
"Byl bych moc rád, kdybychom všichni byli schopni nadhledu a tolerance, a to i vůči odlišným názorům," píše v komentáři Miroslav Bárta, prorektor UK pro vnější vztahy.
