Ve čtvrtek 18. 4. byla na zasedání Vědecké rady Filozofické fakulty UK udělena stříbrná pamětní medaile. Za přínos mezinárodní bohemistice, translatologii a didaktice ji obdržel britský filolog a překladatel Patrick Corness. V interview jsme hovořili o překládání z češtiny, o úskalích překladů poezie či o aplikacích, které mohou překladatelům usnadnit život.

Univerzita Karlova prokázala,že její loňský úspěch nebyla náhoda. Její Filozofická fakulta opět získala vedení v žebříčku HN v oboru sociologie. Ze třetího místa se na stříbrný post vrací vyhlášená Katedra sociologie Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity. V čele žebříčku tak stojí dva silní soupeři. Třetí místo letos patří Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy.

Vzácnou kolekci rukopisných map, starých atlasů a digitalizovaných glóbů představuje veřejnosti v těchto dnech Mapová sbírka Přírodovědecké fakulty UK. Na výstavě pojmenované Poklady Mapové sbírky se návštěvníci mohou těšit na nově objevené světové unikáty – Gijsbertsonovu mapu Evropy, De Witovu mapu Německa nebo Camociův plán obléhání Malty Turky.

Před rokem byly na Univerzitě Karlově zahájeny programy PRVOUK, nabízející vědcům příležitost pro spolupráci na mezioborové bázi i sestavení mezigeneračních výzkumných týmů. Jak se podařilo rozběhnout dialog mezi obory a generacemi v programu Historie v interdisciplinární perspektivě, přiblížila členka jeho rady doc. Šedivá Koldinská.

Univerzitní pokladnu chce Zima naplnit větší aktivitou v získávání zakázek, které zapadají do práce akademiků.

„Jako děkan jsem pro svoji fakultu získal různé projekty pro ministerstvo zdravotnictví, Všeobecnou zdravotní pojišťovnu i komerční subjekty,“ mluví Zima o praxi, kterou by nyní rád rozšířil na celou univerzitu.

Tým českých vědců se pod vedením Miroslava Michely již téměř tři roky věnuje mapování sbírek tzv. kulturní opozice. Cílem projektu Courage je ukázat, jakým způsobem bylo a je uchováváno dědictví disentu a jiných alternativních skupin a jaký je jeho význam dnes.

Světový fyzioterapeut se zamýšlí nejen nad souvislostí mezi stavem těla a duše, ale také nad limity léčby, cenou života a uvědoměním si toho, co bude po smrti.

Firma J. Felkl & syn byla na přelomu 19. a 20. století jednou z nejlepších výroben glóbů na světě. Perly, které vznikly v této rakousko-uherské dílně, jež sídlila v Roztokách u Prahy, si od pátku 5. května mohou zájemci prohlédnout na Přírodovědecké fakultě UK.

Radovan Hudák byl slovenskou mutací časopisu Forbes zařazen do žebříčku 30 pod 30. Na svém kontě má autorství úspěšné učebnice Memorix anatomie a editorství sesterské publikace Memorix histologie. V současnosti pracuje na Anatomickém ústavu 2. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a zároveň působí jako postgraduální student na Klinice dětské a dospělé ortopedie a traumatologie 2. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Motol.

Jejich cílem je zlepšovat život ve veřejném prostoru, pomáhat radnicím najít nejlepší cestu k rozvoji obcí a také zvyšovat povědomí veřejnosti o tom, co je sociální antropologie. Říkají si studio Anthropictures. Jeho členy jsou sociální antropologové působící napříč tuzemskými univerzitami, mezi ně patří i doktorandka Fakulty humanitních studií UK Mgr. Markéta Slavková.

Univerzita Karlova (UK) chce nalákat víc zájemců o bydlení na studentských kolejích, jejichž obsazenost je nyní 77 procent. Plánuje se proto renovace kolejí, část se prodá či přemění na studentské kluby či byty pro akademické pracovníky. Novinářům to dnes řekla Alice Němcová Tejkalová z UK. Zlepšit se má i stravování v menzách, rozšíří se například nabídka vegetariánských jídel.

Cyklus šesti přednášek předního odborníka Farmaceutické fakulty UK v Hradci Králové prof. MUDr. Jaroslava Dršaty, CSc., nazvaný Poznávání světa z bicyklu vychází z putování, jež profesor podnikl v letech 2005 až 2011, kdy urazil celkem 6300 kilometrů napříč třinácti zeměmi.

Pokud chtěl dříve psycholog působit v zahraničí, musel si v každé zemi vyřídit nostrifikaci svého diplomu. Nyní může požádat v ČR o udělení certifikátu EuroPsy, jímž ve všech zemích Evropské unie, které jsou členem EFPA (Evropské federace psychologických asociací), prokáže své vzdělání i praxi.

O vystoupeních hudebního tělesa Sbor a Orchestr Univerzity Karlovy v Praze vyšlo na stránkách iFora několik zpráv. Od té doby mělo toto těleso další koncerty u nás i v zahraničí. Připomeňme ten poslední, z 23. května v Muzeu české hudby.

Ředitelé České televize a Českého rozhlasu a odborníci na mediální problematiku vystoupí v diskusi o roli veřejnoprávních médií v České republice.

V polovině února se Knihovna FF UK připojila k projektu s názvem Ptejte se knihovny. Cílem této služby je poskytnout široké veřejnosti odpovědi na stručné konkrétní dotazy v podobě faktografických či bibliografických informací. Jeho organizátorem zpravidla bývá národní knihovna té které země. Koordinátorem projektu v tuzemsku je již 10 let Národní knihovna České republiky.

Dvě jubilea – dvě zlaté pamětní medaile Univerzity Karlovy. Rektor UK profesor Tomáš Zima u příležitosti významných životních výročí udělil ve čtvrtek 24. dubna prof. MUDr. Leo Steinhartovi, DrSc., a prof. RNDr. Janu Kratochvílovi, DrSc., pamětní medaile UK za celoživotní přínos vědě a rozvoji Univerzity Karlovy.

Přesně na 24 hodin a 11 minut se zavřeli do jen pár metrů veliké kabiny Atlantic. Na tom by nebylo nic výjimečného, kdyby se ovšem Atlantic nenacházel 7 metrů pod hladinou vody. Mgr. David Vondrášek z FTVS UK se spolu se svým studentem Václavem Gabrielem do podvodní kabiny uzavřel, aby společně sledovali vlivy prostředí na tělo člověka.

Na trestní právo Evropské unie a jeho vliv na právní řád České a Slovenské republiky se zaměřila mezinárodní vědecká konference, kterou 22. dubna hostila Právnická fakulta UK. Během celodenní akce došlo na témata imigračního a pobytového práva, na problematiku obchodu s lidmi a zneužívání žen a dětí či na vliv evropského práva na vězeňství.