V každoroční překladové soutěži Workshop on Statistical Machine Translation, kterou podporuje Evropská komise, se snaží mezinárodní týmy vylepšit stávající vědecký systém Moses (Mojžíš) či jemu podobné. Pro srovnání jsou zastoupeny i komerční překladače, jako je třeba ten od Googlu.

Už zítra bude v přízemí hlavní budovy Filozofické fakulty UK zahájena výstava Archeologie přemyslovských Čech, kterou pořádá Ústav pro archeologii FF UK. V rámci bilanční výstavy, která shrnuje terénní výzkumy z let 2010–2013, odborníci prezentují šestici archeologických lokalit.

První katedra polonistiky v českých zemích vznikla před devadesáti lety na Univerzitě Karlově v Praze. Inaugurační přednášku pronesl její první profesor Marian Szyjkowski 13. října 1923.

Studentská iniciativa Oživme Hollar! se dlouhodobě snaží podněcovat společenský život v sídle Fakulty sociálních věd UK. V rámci sobotního otevření Smetanova nábřeží proto pořádá akci „Hollar jako když tiskne“. Příchozím nabídne vernisáž koncertních plakátů Štěpána Adámka, panelovou diskusi s předními českými vydavateli nezávislých periodik nebo experimenty s klasickou fotografií.

Čelné místo mezi neúspěšnými reformami Topolánkovy a Nečasovy vlády zaujímá reforma vysokého školství.

Její vlajkovou lodí mělo být zavedení školného. Po všech stránkách nedomyšlený experiment, který se odvolával na zkušenosti z nám tak blízké Austrálie, byl nakonec i po protestech samotných studentů opuštěn.

Mimořádnou slevu ve výši 20 % získáte až do konce října nejen na všechny publikace z produkce Nakladatelství Karolinum, ale i na knihy od nakladatelství Grada, Galén a Triton. Zvýhodněná cena platí jak pro nákup v kamenné prodejně v Celetné 18, tak pro objednávky učiněné prostřednictvím e-shopu.

Všichni znají včelu medonosnou, málokdo však ví, že se v České republice vyskytuje dalších 600 druhů tohoto hmyzu, na celém světě dokonce 20 tisíc. Méně známé je také to, že včely žijí ve všech možných typech společenských systémů, model soužití královny, dělnic a trubců je jen jedním z nich. Daleko více druhů vyznává samotářský nebo komunální způsob života.

Letošní Nobelovu cenu za fyziku dostanou muži, kteří předpověděli Higgsův boson, částici, která vysvětluje existenci hmotnosti ve vesmíru. Peter Higgs a Francois Eglert ji teoreticky vypočítali už v 60.letech, až loni ji ale objevili experimentátoři v největším urychlovači částic na světě, ve švýcarském CERNU. A v týmu objevitelů byli taky Češi.

„Je to zadostiučinění, že jsme našli částici, kterou se padesát let pokouší nejrůznější experimenty objevit,“ říká v rozhovoru pro HN Zdeněk Doležal, který přednáší na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

Pedagogická fakulta UK převzala v akademickém roce 2012/2013 tradici pořádání mezinárodní doktorandské školy ERMEC (Educational Research Metodology in a European Context), jejíž historie sahá až do roku 2009 a kterou zaštiťuje The University of Sheffield zastoupená Dr. Paulem Garlandem.

Uvažuji-li o tom, jak si průměrní Češi představují vědu, vždy se dříve nebo později dostanu k filmu Císařův pekař a Pekařův císař. Tedy k oněm scénám, v nichž Jan Werich podvakrát navštíví alchymistickou dílnu. Poprvé v roli hloupého a degenerovaného císaře, který si za drahé peníze pěstuje velmi neužitečné podvodníky, neb je velmi okouzlen jejich mátlatlí-pátlatlí.

Ve Vestci u Prahy se začalo stavět špičkové vědecké centrum Biocev. 450 odborníků na biotechnologie a biomedicínu tam bude od jara 2015 vyvíjet třeba nové léky proti nádorům nebo tkáňové náhrady. Jako jsou srdeční chlopně a klouby. Společný projekt Akademie věd a Univerzity Karlovy vyjde téměř na tři miliardy. Většinu uhradí Evropská unie.

Po exprezidentovi se jmenuje letiště a nově i mezinárodní vysokoškolský titul. Pojmenovala ho po něm Univerzita Karlova, která nyní hostí studenty z Paříže – jedny z prvních nositelů titulu Václav Havel scholar.

Premiér tvrdě zkritizoval výkony českých výzkumníků. Reagoval tak na výtky, že jeho kabinet v rozpočtu na rok 2014 málo myslel na vědu. Přidělil jí o 1,3 miliardy méně, než chtěl tým Petra Nečase. „Peněz je dost, jen se s nimi velmi špatně hospodaří,“ říká Jiří Rusnok v obsáhlém rozhovoru pro HN.

Experimentální potvrzení existence Higgsova bosonu bylo nalezením poslední části tzv. standardního modelu mikrosvěta a vyžadovalo úsilí tisíců vědců. Existence bosonu byla v průběhu minulého roku prokázána ve dvou různých experimentech ATLAS a CMS. V mezinárodním týmu 300 fyziků, pracujících v detektoru ATLAS, působí také vědci a studenti UK.

Koncerty, divadla, soutěže, zábava od brzkého odpoledne až do pozdního večera. Takto vypadal další ročník Studentského jarmarku, který ve středu 2. října uspořádala Studentská unie UK, tentokrát na půdě Právnické fakulty UK.

Premiérova kritika české vědy a výzkumu v krátkém rozhovoru v Hospodářských novinách ukazuje, jak interpretovat rozhodnutí vlády v demisi snížit o 1,3 mld. Kč rozpočet na výzkum, vývoj a inovace na rok 2014 oproti návrhu schválenému končící, ale přece jen řádně instalovanou vládou předchozí.

Specialisté na sociální média jsou na trhu velice poptávaní, absolventi se znalostmi této problematiky tedy s největší pravděpodobností o místo mít nouzi nebudou. I to byl jeden z důvodů, proč se Mgr. Marie Dudziaková a PhDr. Martin Jindra rozhodli v rámci oboru Studia nových médií při Filozofické fakultě UK vést seminář zaměřený právě na tento druh médií.

Katedra pracovního práva a práva sociálního zabezpečení spolu s katedrou obchodního práva v rámci svého Specifického vysokoškolského výzkumu 2013 pořádaly 12. září na Právnické fakultě UK mezinárodní konferenci Whistleblowing a související aspekty.

První univerzitu ve střední Evropě založil Karel IV. před 664 lety, přesně 7. dubna. Toto významné datum v dějinách české vzdělanosti s předstihem oslavila akademická obec na slavnostním shromáždění ve středu 4. dubna ve Velké aule Karolina. U příležitosti oslav získali prof. RNDr. Beloslav Riečan a prof. Kumbakonam R. Rajagopal čestné doktoráty. Uděleny byly také Ceny za tvůrčí počin a Ceny za prezentaci UK.